Information für unsere Kunden:

Leider ist der Lexikograph und Verleger Herr Dr. Richter im Herbst 2017 unerwartet verstorben. Wir haben darauf hin seine Wörterbücher aus dem Programm genommen.  Herr Voss, ein freier Mitarbeiter von Retrodic, kümmert sich um die Anliegen der bisherigen Kundschaft.
Kontakt: info at v-edv.de bzw 01636/291901

retroDic Fachwörterbücher

Seit 20 Jahren produziert retroDic elektronische Wörterbücher zu technischen Themen.
Mittlerweile ist die 6. Version dieser Wort- und Begriffssammlung unter dem Titel "retroDic Ingenieurtechnisches Wörterbuch 6.0" auf dem Markt, welches über 900.000 technische Begriffe enthält.

retroDic hat des Weiteren acht Fachwörterbücher in der Variante 5.0 im Programm, Tendenz steigend (darunter fünf Eigenproduktionen und drei Lizenzauflagen). Ein retroDic-Wörterbuch Mathematik rundet die Serie ab. Weitere Lizenzausgaben zu Naturwissenschaften sind geplant. Alle Fachwörterbücher 5.0. sind im Ingenieurtechnischen Wörterbuch 6.0 enthalten.

 

Alle Quellen werden genutzt

Der Lexikograph Dr. Richter verarbeitet seit mehr als 20 Jahren neue Fachliteratur, DIN-Entwürfe und andere veröffentlichte Terminologie. So und durch Beimischung von externen Wortschätzen wächst sein Wortschatz überproportional. Nach eigenen Angaben sind rund 45% seiner Einträge durch Zusatzinformationen qualifiziert, was den alltäglichen Nutzen mehrt.

 

retroDic als Download-Wörterbuch installieren

Um einen schnellen Service zu bieten, bietet retroDic die Wörterbücher als Download an.
Dr. Richter berät bei der Installation und vergibt den Freischalt-Code.

 

https://www.kater-verlag.de/images/inhalt/Beispiel%20Gie%C3%9Ferei.png
     
     Die Darstellung zeigt:                          
     schwarz: Suchbegriff
     rot: Geschlecht des Begriffs
     blau: Übersetzung
     [...] Fachbereich
     grau: Suchliste von Begriffen,
     in denen der Suchbegriff vorkommt

     Durch Doppelklick zu aktivieren:
    - Übersetzung
    -Begriffe aus der Suchleiste


 


Ein Überblick über das retroDic-Wörterbuch-Programm zeigt die Bandbreite:

Lizenzausgaben:


retroDic-Updates können von Besitzern der Vorgängerversion der Wörterbücher zu jeweils reduziertem Preis bezogen werden.

Die Lizenzen können als Einzelplatz- und Mehrplatzlizenzen erworben werden.