Ihr Warenkorb
keine Produkte

Online-Shop für Wörterbücher, Fachwörterbücher, e-Fachwörterbücher und Downloads

Auszug aus Lexikon-Scan mit der Fundstelle Kater


Wir sind als Versandhändler die spezialisierte Bezugsquelle für professionelle Übersetzer und Dolmetscher. Das Besondere an den folgenden Seiten ist der Blick in die Wortschätze durch den Kater-Scan.Kater Scan als Bild
Unser Angebot spiegelt wieder, was derzeit auf dem deutschen Markt an Wörterbüchern, Fachwörterbüchern und Lexika für Übersetzer und Dolmetscher angeboten wird.
Wir aktualisieren ständig und listen Produkte neu.

klassisches Wörterbuch im Schuber
Druckwerke

Wörterbücher in gedruckter Form werden zunehmend durch andere elektronische Produkte abgelöst. Unabhängig davon bleibt das Druckwerk Bestandteil des Angebots, zumal auch Reprints und Print-On-Demand immer noch neu aufgelegt werden.
 

e-Wörterbücher

e-Wörterbücher und e-Fachwörterbücher folgen der Logik von CD- und DVD-Angeboten. Eingeführt von Langenscheidt verwenden heute einige schon etwas betagtere Silberscheiben diesen Gattungs-Begriff. Für den Kunden ist die verwendete Software für das Betriebssystem relevant. Im Zweifel sind momentan Downloads zu bevorzugen, da diese aktuell gehalten und gepflegt werden.
 

Download-Wörterbücher

Derzeit sind Downloads von Wörterbüchern und Fachwörterbüchern 'state-of-the-art'.
 

Wörterbuch-Updates

Der mühsame Austausch alter CD-Scheiben gegen neuere CD-Scheiben wird durch Updates, die aus dem Internet gezogen werden, erheblich vereinfacht. Wer schon im Besitz einer Vorgänger-Version ist, kann häufig günstig ein Update ordern. Manchmal sind diese auch gratis, sofern man den Lizenzschlüssel besitzt.
 

Abonnement-Wörterbücher

Unabhängig vom Betriebssystem greift der Abonnent über den Internetbrowser auf rund 50 kostenpflichtige Wörterbücher und Fachwörterbücher zu. Alle namhaften Wörterbücher, die sonst als CD-ROM oder Download bezogen werden können, sind so nutzbar.
 

Wörterbuch-Reprints

Das höchste Angebot an Wörterbüchern wurde Mitte der 90-iger Jahre verzeichnet. Viele Bücher aus dieser Zeit sind mittlerweile vergriffen, werden aber in unveränderter Form als Reprints fallweise angeboten. Der Vorteil ist hier der meist sehr günstige Preis und oft ein einzigartiger Inhalt.
 

Print-on-Demand von Wörterbüchern

Von Zeit zu Zeit finden sich Wörterbücher, die von Enthusiasten auf den Markt gebracht werden. Wir führen 4 oder 5 dieser zum Teil bemerkenswerten Titel, ohne die das Angebot dünner wäre. Wo sich der renommierte Fachverlag vom Thema Wörterbuch verabschiedet, macht er Platz für den engagierten Lexikographen, der im Selbstverlag publiziert.