Ihr Warenkorb
keine Produkte

Kater-Verlag - Unser Angebot an Wörterbüchern

Wörterbücher, Fachwörterbücher, e-Wörterbücher

Unser Shop bildet das aktuelle Angebot an Wörterbüchern und Fachwörterbüchern für Übersetzer und Dolmetscher ab, die mit der deutschen Sprache arbeiten. Unser Fokus sind dabei die mitteleuropäischen Sprachen in Kombination mit der deutschen Sprache. Das Medium kann Papier oder ein Datenträger oder digitaler Natur sein. Der Inhalt der Downloads ist stets auf dem neuesten Stand.

Download von Wörterbüchern

Um stets auf dem neuesten Stand der technischen Entwicklung von Windows-Rechnern zu bleiben, wird vom Hersteller der CD-Inhalte die aktuelle geprüfte Version der Wortschätze angeboten. Von dort lädt unser Kunde virensicher und aktuell die Inhalte in Form einer exe-Datei direkt auf seinen Rechner. Ein Lizenzschlüssel, den wir nach erfolgter Bezahlung per Mail zuschicken, schaltet die Software dauerhaft frei.

Download bietet Vorteile beim Porto und der Postlaufzeit

Es versteht sich, dass beim Download die Postlaufzeiten, die Porti, die Grenz- und Zollformalitäten gespart werden und ganz allgemein Vorteile durch die Geschwindigkeit des Vorgangs erzielt werden. Nebenbei berechnen wir, wenn die Voraussetzung geklärt ist, keine Mehrwertsteuer beim Kauf aus europäischen Nachbarländern, aus der Schweiz und aus Übersee. Kunden sollten dabei die in ihrem Land geltenden Importbestimmungen speziell bei der Steuererklärung beachten.

Updates und Upgrades von Fachwörterbüchern

Dort, wo Updates und Upgrades durch den Verlag vorgesehen sind und angeboten werden, halten wir diese ebenfalls als Download bereit. Die Prozedur ist fast dieselbe wie beim Kauf einer Vollversion. Zusätzlich prüfen wir die Berechtigung zum Bezug von reduzierten Preisen von Updates und Upgrades, denn nur Besitzer einer älteren Vollversion kann hier bevorzugt bedient werden.

Mietlösungen unter UniLex-IDS

Eine elegante Möglichkeit der Wörterbuch-Online-Suche ist die Mietlösung von Wörterbüchern. Dieser Weg ohne Installation von Client-Server-Beziehungen, welche für größere Unternehmen hilfreich ist, steht auch allen anderen Kunden offen. Diese auch als 'Abo' gekennzeichnete Dienstleistung greift die Wörterbuch-Inhalte direkt im Internet ab. Der Kunde hat keine Installation zu tätigen, nutzt nur seinen Browser. Dem Ganzen liegt ein Miet- bzw. Abovertrag zugrunde. Damit sind auch Linux- und Mac-Nutzer mögliche Kunden. Zusätzliche Hostingkosten fallen allerdings an.