Doucet / Fleck, Dictionnaire juridique et économique

Doucet / Fleck - L'ouvrage de référence de la terminologie juridique française et allemande

Le «Doucet / Fleck - Dictionnaire juridique et économique» est un dictionnaire complet de près de 2000 pages. L'administration des affaires, l'économie, la pratique commerciale, le commerce, les finances ainsi qui le droit public et privé forment le corps de base  de ce dictionnaire.

Le dictionnaire français et allemand couvre tous les domaines du droit tels que le droit commercial et des sociétés, le droit commercial et le droit pénal, ainsi que les domaines voisins tels que le commerce, les finances, l'économie avec les sous-domaines économique et commercial, l'administration, le marketing et la gestion boursière. Il contient également de nombreux termes de la domaine de la politique et de l'histoire contemporaine.

La partie franco-allemande a été considérablement élargie lors de la dernière mise à jour en 2012, y compris de nombreux néologismes et termes de l'espace européen. La septième édition du dictionnaire, qui a fait ses preuves depuis de nombreuses années, offre la qualité habituelle: des traductions éprouvées de plus de 50 000 termes et phrases du vocabulaire français actuel.

Avec ce dictionnaire, vous pouvez être sûr de toujours trouver le terme technique idiomatique qui correspond à la traduction. Cela fait du dictionnaire un outil de travail fiable pour tous ceux qui sont impliqués dans l'éducation et dans le travail quotidien avec la terminologie juridique.
Le dictionnaire est publié par C.H.Beck, Munich, dans le cadre d'une série de dictionnaires en différentes langues étrangères.Doucet / Fleck Dictionnaire

La nouvelle édition
Les sujets suivants ont été ajoutés à cette septième édition:
-droit européen et droit international
-droit alimentaire et agricole
-droit médical et environnemental complet
-droit du mariage et de la famille
-droit de la sécurité sociale
En outre, de nombreux nouveaux concepts du droit des médias ont été ajoutés, notamment en ce qui concerne l'Internet et la liberté d'information.

Les avantages
-exemples et phrases explicatives
-boîte d'information avec des conseils sur les erreurs typiques lors de la traduction
-encadré d'information avec références aux comparaisons juridiques
-longue liste d'abréviations

 

Zurück