Dietl / Lorenz: Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik DE-EN, EN-DE ONLINE

Art.Nr.:
-
Wörterbuchhosting:

ab 74,50 EUR
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Autor: Dietl / Lorenz
Verlag: C.H.Beck
Erscheinungsdatum:  2016
Auflage:  3.

Jahresabonnement Onlinezugang

Der Dietl/Lorenz ist der Wörterbuch-Klassiker aus dem Bereich Recht und Wirtschaft.
Das Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik in seiner dritten elektronischen Auflage bietet Fachterminologie aus allen Rechtsgebieten, Handel und Industrie, Volks-und Betriebswirtschaft, Geld-, Bank- und Börsenwesen, Steuern, Versicherungswesen, Verkehr, Schifffahrt, Werbung, Meinungsforschung, Marketing.

Bei der Neubearbeitung Englisch-Deutsch wurde der Wortbestand um zahlreiche Einträge spürbar erweitert, und zwar nicht nur in den „klassischen“ Rechtsgebieten, sondern auch und insbesondere in den „neuen Rechtsgebieten“ aus den Bereichen Internet/IT, Compliance und vielen anderen mehr.
Die Übersetzungen und Erläuterungen britischer und US-amerikanischer Fachausdrücke werden jeweils in ihren Anwendungszusammenhang gestellt. Für Begriffe, die wegen der Verschiedenheit der Rechtssysteme keine Entsprechung in der deutschen Sprache finden, werden äquivalente Übersetzungen angeboten. Zahlreiche Anmerkungen, erläuternde Hinweise und rechtsvergleichende Kommentare bieten weitere Orientierungshilfen. Das Wörterbuch enthält neben dem Fachvokabular auch gängige Begriffe, Ausdrücke und Abkürzungen der Umgangssprache, die jeweils entsprechend gekennzeichnet sind.

Das Abonnement des Wörterbuchs beinhaltet aktuell die 5. Auflage Deutsch-Englisch und die neue bearbeitete 7. Auflage Englisch-Deutsch. Es finden sich rund 160.000 Stichwörter.

Wörterbuch-Browser: UniLex IDS

Deutsch / Englisch und Englisch / Deutsch


Das gleichnamige Download-Wörterbuch findet sich unter Artikelnummer 4290.

Der hier angegebene Abo-Preis bezieht sich auf ein Jahres-Abonnement einer Einzelplatzlizenz.

Bei der ersten Abonnement-Bestellung kommt als weitere Position das Wörterbuch-Hosting (24 € Euro netto pro Jahr) dazu, alle weiteren Abonnements in dem Abo-Jahr sind dann für Einzelunternehmer Hosting-Kosten-frei.

Bei Mehrplatz-Freischaltungen und oder IDS-Mietlösungen für Kapitalgesellschaften berechnen wir pro Wörterbuch die Hostinggebühr.

Der Kunde erklärt im Online-Bestellvorgang, ob er bereits Abonnent weiterer Wörterbücher ist. In diesem Fall entfallen für Einzelunternehmer die Hosting-Gebühren. Bei Erneuerung des Abonnements fallen die Hosting-Gebühren wieder an.

Das Abonnement verlängert sich automatisch jeweils um 12 Monate, wenn es nicht bis 4 Wochen vor Ablauf gekündigt wird.

Weitergehende Informationen zum Thema Wörterbuch-Abonnements unter UniLex IDS finden Sie hier.

Sie brauchen nur einen Internetzugang und einen Browser.

Somit ist die IDS-Online-Lösung nützlich für Mac-User, Linux-Nutzer und Microsoft-Kunden.

Werfen Sie einen Blick auf unser Vorschaubild:

  • Dietl / Lorenz: Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik DE-EN, EN-DE ONLINE