277 Seiten Gebunden
Die Neuauflage diese Fachwörterbuchs berücksichtigt die Fachterminologie der in-und ausländischen Litera-tur sowie von Firmenschriften, Richtlinien, Normen etc. (siehe Schrifttumsnachweis).Dieses Fachwörterbuch enthält mehr als 3000 Fachbe-griffe überwiegend mit Definitionen zur Chemie von Wasser und Dampf in Kraftwerksanlagen mit den dazu-gehörigen Wassertypen (Rohwasser, Speise-und Kes-selwasser, Zusatzwasser, Kondensat, Abwasser) und die Wasseraufbereitungsverfahren (Ionenaustauscher-, Membranverfahren etc.), Wasserkonditionierung und -analytik, innere Reinigung von Dampferzeugeranlagen (wie z.B. Spülen, Auskochen, Beizen vor Inbetriebnah-me und während des Betriebs, Ausblasen) sowie Grundlagen der Wasserchemie.Teil 1 des Wörterbuch enthält den englisch-deutschen, Teil 2 den deutsch-englischen Sprachteil.Dieses sehr handliche und übersichtliche Wörterbuch stellt eine sehr wertvolle Arbeitshilfe für Forscher, Wis-senschaftler, Ingenieure, Chemiker, Techniker und Übersetzer dar, d.h. für jeden, der sich mit der entspre-chenden Fachliteratur auseinanderzusetzen hat.
Beide Autoren sind in dieser Techniksparte einschlägig erfahren. Schmitz als Übersetzer und Referent des FDBR und Teutenberg als Fachrefernet bei der Firma Babcock/Hitachi.
Englisch / Deutsch und Deutsch / Englisch