Lange: Wörterbuch Auslandsprojekte DE-EN, EN-DE ONLINE

Mit ca. 83.000 Begriffen (DE-EN) und über 93.000 Begriffen (EN-DE) gehört das Fachwörterbuch Auslandsprojekte zu den umfangreichsten Nachschlagewerken für die Bereiche Bautechnik, Baubetrieb und Baurecht.
Darin enthalten: Fachbereiche wie: Hochbau, Haustechnik, Ingenieurbau, Brückenbau, Verkehrswesen (Eisenbahn und Straßenbau), Stadtplanung, Grundbau und Bodenmechanik, Tunnelbau, Sanitärtechnik, Wasserbau, Baumaschinen, Baustelleneinrichtung und Werkzeuge. Neu ist die Download-Funktion des gesamten technischen Wörterbuchs.

Das technische Fachwörterbuch ist der umfassende und praktische Reisebegleiter für die erfolgreiche Abwicklung von Bauprojekten im Ausland und für alle unentbehrlich, die im Auslandsbau, mit fremdsprachigen Bauunternehmen, Bauherren oder Fachingenieuren kommunizieren und verhandeln wollen. Neben dem Hauptwortschatz des Baus und Anlagenbaus finden sich Ausdrücke aus zahlreichen Fachgebieten des Auslandsbaus, was dem Nutzer in vielen Fällen das Nachschlagen in mehreren Spezialwörterbüchern erspart.

Der Autor trägt dem Umstand Rechnung, dass im Projektgeschäft Vertragswerke von elementarer Bedeutung sind. Er bietet neben den wichtigen Begriffen für den Auslandsbau eine Reihe von wesentlichen Elementen aus dem Vertrags- und Verhandlungs-Englisch, das ganze Vokabluar der internationalen FIDIC-Vertragsbedingungen, der NEC (New Engineering Contract) und aus der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI).

Der 'Lange' ist das technische Fachwörterbuch der Industrie und des technischen Gewerbes.

Wörterbuch-Browser: UniLex IDS
Einzelplatzlizenz. Mehrplatzlizenzen auf Anfrage.
Deutsch / Englisch und Englisch / Deutsch

Das gleichnamige Download-Wörterbuch finden Sie unter Artikelnummer 4490.