Slabý / Grossmann / Illig: Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache DE-ES, ES-DE ONLINE
Verlag: Oscar Brandstetter
Erscheinungsjahr: 2012
Auflage: 3.
Jahresabonnement Onlinezugang
Diccionario de las Lenguas espanola y alemana
Folgt den Printausgaben:
Spanisch-Deutsch, 6. Auflage 2012, Deutsch-Spanisch, 6. Auflage 2008
Bereits 1932 und 1937 erschienen die jeweils ersten Ausgaben des deutsch-spanischen und des spanisch-deutschen Teils des später als "Slabý/Grossmann" berühmt gewordenen Wörterbuchs. Die Gründlichkeit und Ausführlichkeit, mit der die Begründer Slabý und Grossmann die beiden Sprachen bearbeiteten und mit der das Werk inzwischen von Dr. Carlos Illig fortgeführt wird, haben die beiden Bände bald als das Standardwerk etabliert, als das es noch heute gilt. Neu ist die Funktion das gesamte Fachwörterbuch online zu benutzen. Ein Internetzugang ist dazu unumgänglich.
Der Slabý/Grossmann/Illig stellt in dem Fachwörterbuch die spanische wie die deutsche Sprache in ihrer ganzen Breite dar:
-
umfassende Behandlung des Wortschatzes der spanischen und deutschen Gegenwartssprache, die auch die modernen Fachsprachen z.B. der Technik und der Wirtschaft, die Literatursprache und die geografische Verbreitung beider Sprachen berücksichtigt
-
zahlreiche Hinweise zur Grammatik
-
differenzierte Kennzeichnung der Stilebenen
-
genaue Angabe der regionalen Verbreitung der Ausdrücke
-
eindeutige Zuordnung zu Fachgebieten
-
zahlreiche Beispiele zur Wortverwendung und Idiomatik
-
325000 Stichwörter
Wörterbuch-Browser: UniLex IDS
Einzelplatzlizenz. Mehrplatzlizenzen auf Anfrage.
Deutsch / Spanisch und Spanisch / Deutsch
Das gleichnamige Download-Wörterbuch finden Sie unter Artikelnummer 3886.
Der hier angegebene Abo-Preis bezieht sich auf ein Jahres-Abonnement einer Einzelplatzlizenz.
Bei der ersten Abonnement-Bestellung kommt als weitere Position das Wörterbuch-Hosting (24 € Euro netto pro Jahr) dazu, alle weiteren Abonnements in dem Abo-Jahr sind dann für Einzelunternehmer Hosting-Kosten-frei.
Bei Mehrplatz-Freischaltungen und oder IDS-Mietlösungen für Kapitalgesellschaften berechnen wir pro Wörterbuch die Hostinggebühr.
Der Kunde erklärt im Online-Bestellvorgang, ob er bereits Abonnent weiterer Wörterbücher ist. In diesem Fall entfallen für Einzelunternehmer die Hosting-Gebühren. Bei Erneuerung des Abonnements fallen die Hosting-Gebühren wieder an.
Das Abonnement verlängert sich automatisch jeweils um 12 Monate, wenn es nicht bis 4 Wochen vor Ablauf gekündigt wird.
Weitergehende Informationen zum Thema Wörterbuch-Abonnements unter UniLex IDS finden Sie hier.
Dieser elektronische Wortschatz unter UniLex IDS lässt sich mit folgenden anderen Online-Wörterbüchern kombinieren. Der Vorteil dabei ist, dass mehrere Wörterbücher gleichzeitig durchsucht werden können. Dies steigert die Trefferrate und somit die Effizienz.
Und andere mehr. Stichwort: UniLex IDS
Werfen Sie einen Blick auf unser Vorschaubild:
