Conte/Boss: Wörterbuch Recht und Wirtschaft DE-IT-DE ONLINE
Verlag: C.H. BECK
Auflage: 2025
Stichwörter: 71.500 Fachbegriffe
Jahresabonnement Onlinezugang
Dizionario giuridico ed economico
Das bewährte Standard-Wörterbuch der deutsch-italienischen Rechtssprache bietet in den Neuauflagen mehr als 71.500 übersetzte Begriffe und Wendungen. Die Sprachrichtung Deutsch-Italienisch bietet rund 46.000 deutsche Begriffe und Wendungen und dazu 81.500 Übersetzungen. In der Sprachrichtung Italienisch-Deutsch finden sich rund 26.000 Begriffe und rund 52.000 Übersetzungen. Insgesamt bietet das Update rund 7.000 neue Einträge.
Besonders die Gebiete Vertragsrecht, Gesellschafts- und Arbeitsrecht, Strafrecht, Strafprozessrecht, Schuldrecht sowie das Familien- und Erbrecht und das Zivilprozessrecht wurden komplett neu bearbeitet.
Im neu hinzugefügten Anhang finden Sie Hinweise zum Aufbau und zur Struktur von typischen Urteilen, sowie Musterübersetzungen aus der Praxis.
Begründet von Giuseppe Conte und fortgeführt von Hans Boss wurden die Neuauflage von Karin Linhart, Federica Morosini und Eleonora Finazzi Agrò komplett überarbeitet.
Die elektronische Version erweitert und ergänzt die Printausgaben Deutsch-Italienisch: 7. Auflage 2018 und Italienisch-Deutsch: 6. Auflage 2021.
Wörterbuch-Browser: UniLex IDS
Einzelplatzlizenz. Mehrplatzlizenzen auf Anfrage.
Deutsch - Italienisch - Deutsch
Das gleichnamige Download-Wörterbuch findet sich unter Artikelnummer 4832.
Fachwörterbuch Strafrecht, Fachwörterbuch Gesellschaftsrecht, Fachwörterbuch Bürgerliches Recht, Fachwörterbuch Kirchenrecht, Fachwörterbuch Ausländerrecht, Fachwörterbuch Betäubungsmittelrecht, Fachwörterbuch Wirtschaftsrecht, Fachwörterbuch Handelsrecht, Fachwörterbuch Privatrecht, Fachwörterbuch Sportrecht, , Fachwörterbuch Handel, Fachwörterbuch Finanzen, Fachwörterbuch Betriebswirtschaft, Fachwörterbuch Volkswirtschaft, Fachwörterbuch Verwaltung, Fachwörterbuch Börsenwesen, Fachwörterbuch Marketing
Bei der ersten Abonnement-Bestellung kommt als weitere Position das Wörterbuch-Hosting (24 € Euro netto pro Jahr) dazu, alle weiteren Abonnements in dem Abo-Jahr sind dann für Einzelunternehmer Hosting-Kosten-frei.
Bei Mehrplatz-Freischaltungen und oder IDS-Mietlösungen für Kapitalgesellschaften berechnen wir pro Wörterbuch die Hostinggebühr.
Der Kunde erklärt im Online-Bestellvorgang, ob er bereits Abonnent weiterer Wörterbücher ist. In diesem Fall entfallen für Einzelunternehmer die Hosting-Gebühren. Bei Erneuerung des Abonnements fallen die Hosting-Gebühren wieder an.
Das Abonnement verlängert sich automatisch jeweils um 12 Monate, wenn es nicht bis 4 Wochen vor Ablauf gekündigt wird.
Weitergehende Informationen zum Thema Wörterbuch-Abonnements unter UniLex IDS finden Sie hier.
Somit ist die IDS-Online-Lösung nützlich für Mac-User, Linux-Nutzer und Microsoft-Kunden.
Dieser elektronische Wortschatz unter UniLex IDS lässt sich mit folgenden anderen Online-Wörterbüchern kombinieren. Der Vorteil dabei ist, dass mehrere Wörterbücher gleichzeitig durchsucht werden können. Dies steigert die Trefferrate und somit die Effizienz.
-
Großes Wörterbuch Mode-, Accessoires- und Schuhe in vier Sprachen
-
Hoepli - Wörterbuch der Wirtschaft Deutsch-Italienisch-Deutsch
-
Hoepli - Wörterbuch der Technik Italienisch-Deutsch-Italienisch
-
Hoepli - Wörterbuch der Technik Italienisch-Englisch-Italienisch
-
Hoepli - Wörterbuch der Technik Italienisch-Französisch-Italienisch
-
Hoepli - Wörterbuch der Technik Italienisch-Spanisch-Italienisch
Und andere mehr. Stichwort: UniLex IDS