Lainé/Warneke: Wörterbuch/Lexikon Wirtschafts- und Steuerrecht FR-DE, DE-FR

Autor : Lainé, Warneke
Verlag : C.H.BECK, Helbig & Lichtenhahn
Erscheinungsdatum : 2012
Auflage : 2.

Dictionnaire / Lexique de droit des affaires et de droit fiscal 

Gebunden 580 Seiten

Bei dem vorliegenden Wörterbuch handelt es sich um eine Mischform zwischen Wörterbuch und Lexikon, die dem Nutzer eine lexikalisch aufbereitete Darstellung des deutschen und französischen Rechts bietet und zudem eine rechtsvergleichende Analyse ermöglicht.

Die einzelnen Stichworte sind nicht nur übersetzt, sondern meist mit ausführlichen Erläuterungen zum jeweiligen Rechtsgebiet, Angaben zum rechtlichen Kontext und ausführlichen Verweisen versehen. Typische Wörterbuchfehler werden damit vermieden.

Diese stark überarbeitete und erweiterte Neuauflage umfasst neben den bisherigen Rechtsgebieten des Wirtschafts- und Steuerrechts nunmehr auch verstärkt neue Rechtsgebiete wie zum Beispiel: öffentliches Recht, Strafrecht, allg. Zivilrecht, Erbrecht, Grundstücksrecht,  Wohnungseigentumsrecht, EU-Recht, Seehandelsrecht u.a., und berücksichtigt zugleich die letzten Gesetzesänderungen (inkl. Reform des frz. Code Civil 2007, Vertrag von Lissabon 2009) sowie neue Begriffe (Fiducie, hypothèque rechargeable etc.).

Dr. Hugues Lainé ist seit über 20 Jahren als Rechtsanwalt und Avocat international tätig und betreibt die Anwaltskanzlei Lainé & Cie in Berlin. Ulrike Warneke ist ebenfalls seit vielen Jahren als Notarin und Rechtsanwältin, insbesondere im deutsch-französischen Rechtsverkehr in Berlin tätig und Partnerin der Sozietät Wollmann & Partner.

Französisch - Deutsch und Deutsch - Französisch

Gleichnamiges Download-Wörterbuch unter Artikelnummer 4284.