IAB Glossar Französisch - Begriffe zu Arbeitsmarkt, Bildung und Sozialem FR-DE DE-FR

IAB Glossar zur Arbeitsmarkt- und Berufsforschung

786 Seiten Paperback

2 x ca.10.000 Begriffe rund um den Arbeitsmarkt. Beginnend bei der schulischen und beruflichen Bildung übergehend zur Fort- und Weiterbildung belegt das Buch zu jedem Begriff aus dem tariflichen Bereich, aus dem Bereich der Arbeitsverwaltung (Bundesanstalt für Arbeit, Nürnberg), aber auch zum Thema Gastarbeiter oder wie auch Zeitungs- und Betriebsratsterminologie in sattem Umfang.

Das Thema Arbeit ist eingebunden in Statistiken und internationale Übereinkünfte, berührt aber auch die Sozialsysteme und deren Fachsprache. Neben diesen Begriffen, dann die Verwaltungssprache der Anstalt, rechtliche Begriffe soweit es Leistungserbringung, Schwarzarbeit oder die Hinterziehung von Leistungen betrifft. Viele Begriffe werden sorgfältig in die andere Sprache in Form von vollen Sätzen transportiert.

Wer ein Wörterbuch der Verwaltungssprache anschaffen will, ist hier gut bedient.
Im Anhang internationale Standardklassifikation der Berufe, ohne die Berufe zu benennen.

Französisch / Deutsch und Deutsch / Französisch